-
1 astern
tr[ə'stɜːn]1 (towards stern) a popa; (at stern) en popa2 (sailing backwards) atrásastern [ə'stərn] adv1) behind: detrás, a popa2) backwards: hacia atrásadv.• a popa adv.• por la popa adv.ə'stɜːrn, ə'stɜːna) ( backward) hacia atrásb)[ǝ'stɜːn]ADV (Naut) a popato go astern — ciar, ir hacia atrás
* * *[ə'stɜːrn, ə'stɜːn]a) ( backward) hacia atrásb) -
2 astern
-
3 astern
astern [əˊstɜ:n] advмор.1) на корме́; за кормо́й; позади́2) наза́д;full speed astern по́лный (ход) наза́д
-
4 astern
-
5 astern
-
6 astern
{ə'stə:n}
adv мор. на/към кърмата, назад
ASTERN of зад
to fall ASTERN of оставам назад от, изоставам зад (друг кораб)* * *{ъ'stъ:n} adv мор. на/към кърмата, назад; astern of зад; to fall astern* * *adv мор. назад, към задната част;get ASTERN оставам назад;astern; adv мор. на/към кърмата, назад; astern of зад; to fall astern of оставам назад от,* * *1. adv мор. на/към кърмата, назад 2. astern of зад 3. to fall astern of оставам назад от, изоставам зад (друг кораб)* * *astern[ə´stə:n] adv мор. на, към кърмата, кормилото; назад; \astern of зад; to fall \astern оставам назад, изоставам. -
7 astern
1) позади корабля2) ва кормой -
8 astern
adverb(Naut., Aeronaut.) achtern; (towards the rear) achteraus* * *[əˈstɜ:n, AM -ˈstɜ:rn]full steam \astern! volle Kraft zurück!to go \astern achteraus fahren2. (behind) hinter▪ to be \astern of sb hinter jdm zurückliegen* * *[ə'stɜːn] (NAUT)1. advachtern; (= towards the stern) nach achtern; (= backwards) achteraus2. prep* * *1. achtern:astern of hinter (dat)2. nach achtern, achteraus:* * *adverb(Naut., Aeronaut.) achtern; (towards the rear) achteraus* * *(nautical) adv.achtern adv. (nautical) prep.achter präp. adv.achteraus adv. -
9 astern
1. adv мор. на корме; за кормойheave astern — подтягивать корму; двигаться назад
2. adv мор. назадСинонимический ряд:1. abaft (adj.) abaft; aft; back; backward; behind; rearward; to the rear; towards the stern2. abaft (other) abaft; aft -
10 astern
[ə'stɜːn]avverbio mar. a poppa* * *astern /əˈstɜ:n/avv. (naut.)1 a poppa; di poppa; a poppavia: to carry st. astern, trasportare qc. a poppa; to drop (o to fall) astern, scadere di poppa; astern of, a poppavia di2 indietro: full speed astern!, pari indietro tutta; indietro a tutta forza● to follow astern of, mettersi nella scia di □ to form astern, accodarsi □ to go astern, retrocedere; andare indietro.* * *[ə'stɜːn]avverbio mar. a poppa -
11 astern
heave astern — подтягивать корму; двигаться назад
-
12 astern
[əsˈtə:n]astern мор. на корме; за кормой; позади astern мор. назад; full speed astern полный (ход) назад astern мор. назад; full speed astern полный (ход) назад -
13 astern
əsˈtə:n нареч.;
мор.
1) на корме;
за кормой;
за кораблем
2) в обратном направлении, назад, обратно full speed astern ≈ мор. полный назад Syn: back, backward(морское) на корме, за кормой (морское) назад - to fall * of отстать от (другого судна) - * full (half, slow) speed! назад полный (средний, малый) ход! - some yachts tow small boat * некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки~ мор. назад;
full speed astern полный (ход) назад -
14 astern
-
15 astern
-
16 astern
-
17 astern
[əʹstɜ:n] adv мор.1) на корме; за кормой2) назадastern full [half, slow] speed! - назад полный [средний, малый] (ход)!
some yachts tow small boats astern - некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
18 astern
full steam \astern! volle Kraft zurück!;to go \astern achteraus fahren2) ( behind) hinter;to be \astern of sb hinter jdm zurückliegen -
19 astern
[ə'stɜːn]adv мор.1) за кормо́ю; на кормі́2) наза́дto go astern — подава́тися наза́д
to fall astern — відста́вати
full speed astern — по́вний хід наза́д ( команда)
-
20 astern
/əs'tə:n/ * phó từ - (hàng hải) - ở phía sau tàu, ở phía lái tàu =astern of a ship+ ở đằng sau tàu - về phía sau, ở xa đằng sau =to fall (drop) astern+ tụt lại ở phía sau, ở lại đằng sau - lùi, giật lùi =full speed astern+ phóng giật lùi
См. также в других словарях:
Astern propulsion — (as applied to a ship) is a maneuver in which a ship s propelling mechanism is used to develop thrust in a retrograde direction. Astern propulsion does not necessarily imply the ship is moving astern ( in reverse ); astern propulsion is used to… … Wikipedia
Astern — A*stern , adv. [Pref. a + stern.] (Naut.) 1. In or at the hinder part of a ship; toward the hinder part, or stern; backward; as, to go astern. [1913 Webster] 2. Behind a ship; in the rear. A gale of wind right astern. De Foe. Left this strait… … The Collaborative International Dictionary of English
Astern — Berg Aster (Aster amellus) Systematik Euasteriden II Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
astern — [ə stʉrn′] adv. [ A 1 + STERN2] 1. behind a ship or aircraft [a keg bobbed up astern] 2. AFT1: not a nautical usage 3. backward; in a reverse direction [full speed astern] … English World dictionary
astern — 1620s, from A (Cf. a ) (1) on + STERN (Cf. stern) (n.) … Etymology dictionary
astern — *abaft, aft Analogous words: after, hind, rear, back (see POSTERIOR) Antonyms: ahead Contrasted words: *before, forward … New Dictionary of Synonyms
astern — [adv] backward abaft, aft, rear, rearward; concept 581 Ant. forward … New thesaurus
astern — ► ADVERB ▪ behind or towards the rear of a ship or aircraft … English terms dictionary
astern — [[t]əstɜ͟ː(r)n[/t]] 1) ADV: be ADV Something that is astern is at the back of a ship or behind the back part. [TECHNICAL] The captain was astern, pretending he was sleeping. 2) ADV: ADV after v, from ADV A ship that is moving astern is moving… … English dictionary
Astern-Revolution — Als Asternrevolution (ungarisch: Őszirózsás forradalom, dt. auch Herbstrosenrevolution) werden die Demonstrationen, Unruhen und Streiks von Soldaten und Zivilisten genannt, die in Budapest und anderen Städten zwischen dem 28. und 31. Oktober 1918 … Deutsch Wikipedia
astern — /euh sterrn /, adv. 1. in a position behind a specified vessel or aircraft: The cutter was following close astern. 2. in a backward direction: The steamer went astern at half speed. [1620 30; A 1 + STERN2] * * * … Universalium